Tu pars de zéro
Pas de hangul, pas de tableaux : ta première phrase arrive dès le premier cours, avec l’audio et la romanisation.
- Jinjja World
- Appli pour apprendre le coréen
Apprendre le coréen avec une appli : gratuite, ludique, à plusieurs
Jinjja World est l’appli pour apprendre le coréen que tu ouvres comme un jeu : chaque phrase avec l’audio, au ralenti aussi, la romanisation et la traduction toujours là, le hangul quand tu veux, et d’autres K-fans tout autour de toi. Sans téléchargement, sur mobile, tablette et ordinateur.
22 000+phrases avec audio
2 100+mots
280+points de grammaire
480+objectifs
400+quêtes
23domaines de la vie
En bref
Quelle appli pour apprendre le coréen ?
Une bonne appli pour apprendre le coréen te fait écouter chaque phrase, explique la grammaire par petites étapes, te fait réviser les mots au bon moment et te pousse à parler. Jinjja World fait tout cela sous forme de jeu : gratuitement, sans aucune base, dans le navigateur ou comme une appli, et avec d’autres K-fans qui apprennent en même temps que toi.
Au lieu de faire défiler des cartes, tu te promènes dans Séoul : tu commandes au café, tu prends le métro, tu passes des castings et tu rencontres du monde. Chaque personnage te parle en coréen, avec la romanisation et la traduction dans ta langue juste à côté.
En un coup d’œil
- Prix
- Gratuit, sans abonnement, aussi pendant l’Open Beta
- Appareils
- Android, iPhone, iPad, Windows et Mac : dans le navigateur ou comme appli sur l’écran d’accueil
- Téléchargement
- Inutile. Des versions pour Google Play et l’App Store sont en préparation
- Pour commencer
- Aucune base nécessaire ; ta première phrase arrive dès le premier cours
- Audio
- Plus de 22 000 phrases, en voix féminine, en voix masculine et au ralenti
- Hangul
- Facultatif : la romanisation et la traduction sont toujours là
- Grammaire
- 287 points selon le programme du NIKL (2017)
- Parler
- Castings et chat vocal ; pour cela, il te faut un micro
- À plusieurs
- Un MMO : tout le monde joue en même temps dans le même monde
- Langues
- Menus en français, anglais, allemand, espagnol et portugais
- Compte
- Compte Jinjja gratuit avec ton adresse e-mail
Avant de télécharger
Huit choses qu’une bonne appli de coréen doit faire
Voilà comment savoir si une appli te fera vraiment progresser, quelle qu’elle soit. Et voilà comment Jinjja World répond à chaque point.
Faire entendre chaque phrase
Dans Jinjja WorldLe coréen s’apprend avec l’oreille. Plus de 22 000 phrases sont enregistrées : en voix féminine, en voix masculine et au ralenti.
Commencer sans le hangul
Dans Jinjja WorldLa romanisation et la traduction sont toujours là. L’écriture, tu l’apprends à l’atelier de hangul quand tu es prêt.
La grammaire par petites étapes
Dans Jinjja World287 points de grammaire selon le programme du NIKL. Chaque leçon : la vivre, la découvrir, la nommer, l’entraîner, la dire toi-même.
Réviser au bon moment
Dans Jinjja WorldLes mots reviennent avant que tu les oublies. Un mot ne monte d’un niveau que si tu le reconnais à des moments différents.
Parler soi-même
Dans Jinjja WorldDans les castings, tu joues des scènes ; dans le chat vocal, tu parles avec jusqu’à huit personnes.
Des phrases pour la vraie vie
Dans Jinjja World23 domaines de la vie, du café au métro jusqu’au concert, avec plus de 480 objectifs.
Un niveau honnête
Dans Jinjja WorldAu lieu de simples points, quatre scores te montrent où tu en es : communication, vocabulaire, grammaire et expression orale.
Une raison de revenir
Dans Jinjja WorldQuêtes, amis, fanclubs et événements : tu reviens parce qu’il se passe quelque chose, pas seulement pour garder une série.
Écouter
Écoute : voilà l’appli
Chaque phrase a son audio. Touche le haut-parleur, puis « Lentement », et répète. C’est exactement comme dans le jeu.
안녕하세요.annyeonghaseyo. · Bonjour.La salutation polie pour presque toutes les situations.
감사합니다.gamsahamnida. · Merci beaucoup.Poli : au magasin, au bureau et avec des inconnus.
따뜻한 아메리카노 한 잔 주세요.ttatteutan amerikano han jan juseyo. · Un americano chaud, s’il vous plaît.주세요 veut dire « donnez-moi, s’il vous plaît » : la phrase pour commander.
저는 커피를 마셔요.jeoneun keopireul masyeoyo. · Je bois du café.Ta première phrase dans Jinjja World : le verbe se place à la fin.
Une journée avec l’appli
Le coréen trouve sa place dans ta journée
Une appli n’aide que si tu l’ouvres. Dans Jinjja World, de courtes sessions suffisent, car le jeu se souvient de ce qui vient ensuite. Une journée peut ressembler à ceci :
- 5 min
Dans le train : un duel d’écoute
Dans le face-à-face, tu entends un mot et tu choisis son sens. Si tu as juste, ton Dokkaebi attaque.
- 10 min
À la pause : une mission au café
Commander, comprendre, répondre. Les personnages te parlent en coréen ; la romanisation et la traduction t’aident.
- 15 min
Le soir : un cours de grammaire
À la Mijae University, tu poses des cartes de phrase, tu écoutes la phrase et tu la répètes.
- Quand tu veux
Plus tard : à plusieurs
Dans le chat vocal, à la maison des jeux ou dans ton fanclub, tu utilises ce que tu as appris avec de vraies personnes.
Ce que tu oublies, Jinjja te le ramène avant qu’il ne disparaisse. C’est pour ça que chaque courte session compte.
À plusieurs
L’appli pour apprendre où tu n’es pas seul
La plupart des applis te laissent seul avec ton téléphone. Jinjja World est un MMO : tout le monde joue en même temps dans le même monde, avec des fans de nombreux pays qui apprennent la même chose que toi.
- Chat vocal jusqu’à huit personnes
- Le chat en bulles au-dessus des têtes, des emotes comme 화이팅! et 대박!
- La maison des jeux avec quatre jeux d’ambiance et 20 decks thématiques
- Des fanclubs avec leur club, des fêtes de comeback et des soirées cinéma
- Des duels linguistiques avec classements
Tu peux toujours apprendre au calme quand tu veux. Les autres sont là quand tu as envie de compagnie.
Sur ton mobile
Installe-la comme une appli, sans store
Jinjja World tourne dans le navigateur. Ajoute-la à ton écran d’accueil et elle s’ouvre comme n’importe quelle appli. Ta progression dépend de ton compte, pas de l’appareil : le matin sur ton téléphone, le soir sur l’ordinateur, tout continue.
Android
Ouvre game.jinjja.world dans Chrome et touche « Installer l’appli », ou choisis « Ajouter à l’écran d’accueil » dans le menu.
iPhone et iPad
Ouvre game.jinjja.world dans Safari, touche « Partager », puis « Sur l’écran d’accueil ».
Ordinateur
Joue directement dans ton navigateur ou installe Jinjja World dans Chrome ou Edge avec l’icône de la barre d’adresse.
Gratuit, sans téléchargementUn compte pour tous tes appareilsEn mode paysage sur mobileVersions store en préparation
Pour qui
Pour qui est l’appli ?
Pour toutes celles et ceux qui veulent comprendre et parler coréen, en partant de zéro. Cinq points de départ typiques :
Tu regardes des K-dramas
Des phrases comme 대박! et 진짜? te sont déjà familières. Dans le jeu, tu les comprends et tu les dis toi-même.
Tu adores la K-pop
Fonde un fanclub, fête les comebacks et parle avec d’autres fans, en coréen.
Tu prépares un voyage en Corée
Café, métro, hôtel, pharmacie : tu t’entraînes exactement aux situations qui t’attendent à Séoul.
Tu apprends déjà avec un livre ou un cours
Jinjja World complète ton cours : tu vis la grammaire en situation et tu révises au passage.
Séries, films, K-pop
Apprendre le coréen avec les séries, les films et la K-pop
Ce que tu apprends dans l’appli, tu le réentends dans tes séries préférées. Sur jinjja.club, tu trouves ce qui passe en Corée, où le regarder en streaming et ce que font tes artistes préférés.
- K-dramasSéries coréennes avec intrigue, distribution et où les regarder.jinjja.club/fr/series
- Films coréensDu thriller à la romance : le cinéma coréen en un coup d’œil.jinjja.club/fr/films
- Émissions et variétésTéléréalité, rencontres et variétés : le coréen tel qu’on le parle vraiment.jinjja.club/fr/emissions
- Groupes de K-popGroupes et artistes solo avec membres, discographie et vidéos.jinjja.club/fr/kpop/groupes
- Concerts de K-popDates de tournée et concerts en un coup d’œil.jinjja.club/fr/kpop/concerts
- Acteurs et starsQui joue dans quelle série, avec filmographie.jinjja.club/fr/personnes
- ListesSéries et films choisis par thème et par humeur.jinjja.club/fr/listes
- NouveautésCe qui commence maintenant et ce qui arrive bientôt.jinjja.club/fr/nouveautes
- ActualitésLes dernières nouvelles des K-dramas et de la K-pop.jinjja.club/fr/actualites
- Le coréen sur NetflixSéries et films coréens sur Netflix.jinjja.club/fr/streaming/netflix
- Le coréen sur Prime VideoSéries et films coréens sur Prime Video.jinjja.club/fr/streaming/prime-video
- Le coréen sur Disney+Séries et films coréens sur Disney+.jinjja.club/fr/streaming/disney-plus
Questions fréquentes sur l’appli
Existe-t-il une appli gratuite pour apprendre le coréen ?
Oui. Jinjja World est gratuit, sans abonnement, aussi pendant l’Open Beta. Les wons, la monnaie du jeu, se gagnent en jouant.
Jinjja World est-il sur l’App Store ou Google Play ?
Pas encore ; des versions pour les deux stores sont en préparation. En attendant, tu installes l’appli directement depuis le navigateur : sur Android avec Chrome, sur iPhone et iPad avec Safari via « Sur l’écran d’accueil ».
Puis-je commencer en partant de zéro ?
Oui. Aucune base n’est nécessaire. Ta première phrase arrive dès le premier cours de grammaire : « 저는 커피를 마셔요 » (Je bois du café), avec l’audio, la romanisation et la traduction.
Faut-il savoir lire le hangul ?
Non. Le hangul s’affiche toujours à côté de la romanisation, tu te familiarises donc avec l’écriture au passage.
Combien de temps faut-il pour apprendre le coréen avec une appli ?
Cela dépend de la fréquence à laquelle tu pratiques. De courtes sessions sur beaucoup de jours apportent plus qu’une longue soirée par semaine, car Jinjja fait réviser les mots et la grammaire au bon moment. Quatre scores dans le jeu te montrent où tu en es.
Est-ce que l’appli m’apprend aussi à parler ?
Oui. Tu peux écouter chaque phrase au ralenti et la répéter. Dans les castings, tu joues des scènes, et dans le chat vocal, tu parles avec d’autres. Pour cela, il te faut un micro ; pour tout le reste, non.
L’appli fonctionne-t-elle hors ligne ?
Non. Jinjja World est un jeu en ligne : tout le monde joue en même temps dans le même monde, et cela demande une connexion.
Ai-je besoin d’un compte ?
Oui, d’un compte Jinjja gratuit avec ton adresse e-mail. Ta progression y est liée, la même sur mobile, tablette et ordinateur.
Qu’est-ce qui change par rapport aux applis de vocabulaire ?
Tu n’apprends pas avec des cartes isolées, mais dans des lieux, avec des personnes et des missions dans un monde de jeu, avec d’autres apprenants. La comparaison complète se trouve sur la page d’apprentissage.
Sur quels appareils fonctionne l’appli ?
Sur les mobiles Android, iPhone, iPad, Windows et Mac, dans le navigateur ou comme appli sur l’écran d’accueil. Sur mobile, tu joues en mode paysage.
En quelles langues le jeu est-il disponible ?
Les menus, aides et traductions sont disponibles en Deutsch, English, Español, Português (Brasil) et Français. Les dialogues sont en coréen.
Est-ce que je peux jouer avec des amis sur d’autres appareils ?
Oui. Ordinateur, tablette et mobile partagent le même monde : vous vous retrouvez simplement dans le jeu.
Pour aller plus loin
En savoir plus sur l’apprentissage du coréen
Tout sur la grammaire, le vocabulaire, l’écoute et l’expression orale dans le jeu, et comment bien démarrer le premier jour.
Ton coréen commence aujourd’hui.
Gratuit, sans téléchargement, sur tous tes appareils. Et les autres K-fans sont déjà là.