Des phrases que tu connais déjà grâce aux K-dramas.

Tu regardes des K-dramas et tu captes déjà des mots ? Alors tu es plus près du coréen que tu ne le penses. Voici des phrases qui reviennent tout le temps, à écouter.

S’inscrire à l’Open Beta Jouer maintenant

Illustration

À écouter

Douze phrases qu’on entend dans tous les K-dramas

Touche le bouton pour entendre la phrase. La romanisation t’aide à la répéter.

안녕하세요!annyeonghaseyo! · Bonjour !La formule de salutation polie pour presque toutes les situations.

반가워요!bangawoyo! · Enchanté !Pour faire connaissance avec quelqu’un, de manière amicale et décontractée.

대박!daebak! · Incroyable !Pour tout ce qui te bluffe : une bonne nouvelle, un comeback, un rebondissement.

진짜?jinjja? · Sérieux ?Surprise ou doute. 진짜 veut dire « vrai », comme notre nom.

진짜요?jinjjayo? · C’est vrai ?Pareil, mais poli : avec 요 à la fin.

파이팅!paiting! · Tu vas y arriver !Pour encourager avant un examen, une prestation ou un premier rendez-vous.

같이 가요!gachi gayo! · On y va ensemble !

오늘 밤에 같이 갈래요?oneul bame gachi gallaeyo? · On y va ensemble ce soir ?C’est comme ça qu’on se donne rendez-vous : 갈래요 s’emploie comme question amicale.

어서 오세요!eoseo oseyo! · Bienvenue !Tu l’entends en entrant dans presque tous les cafés et magasins.

커피 한 잔 주세요.keopi han jan juseyo. · Un café, s’il vous plaît.주세요 veut dire « donnez-moi, s’il vous plaît » : la phrase pour commander.

잘했어요!jalhaesseoyo! · Bien joué !

저는 커피를 마셔요.jeoneun keopireul masyeoyo. · Je bois du café.Ta première phrase dans Jinjja World : le verbe se place à la fin.

De spectateur à participant

Joue toi-même la scène

Dans les K-dramas, tu entends du vrai coréen, mais tout défile trop vite. Dans Jinjja World, les mêmes phrases reviennent dans des scènes que tu joues toi-même : au café, sur un tournage, avec des amis.

Tu les entends lentement, tu lis la romanisation et la traduction, et tu les dis toi-même.

Vraie scène du jeu

Avec d’autres fans

Regarder ensemble, parler ensemble

Au cinéma, vous assistez ensemble aux séances du vendredi et du samedi ; au fan-club, vous fêtez les comebacks. Et parler avec d’autres fans, ça motive à continuer.

Apprendre le coréen →Coréen pour débutants →Point de rencontre →