Você está começando do zero
Sem hangul, sem tabelas: sua primeira frase vem logo na primeira aula, com áudio e romanização.
- Jinjja World
- App para aprender coreano
Aprenda coreano com um app: grátis, jogando e junto com outros
Jinjja World é o app para aprender coreano que você abre como um jogo: cada frase com áudio, também devagar, romanização e tradução sempre à mão, hangul quando você quiser e outros K-fãs ao seu redor. Sem download, no celular, tablet e computador.
22.000+Frases com áudio
2.100+Palavras
280+Pontos de gramática
480+Objetivos de aprendizado
400+Quests
23Áreas do cotidiano
Em resumo
Qual app serve para aprender coreano?
Um bom app para aprender coreano deixa você ouvir cada frase, explica a gramática em pequenos passos, revisa as palavras na hora certa e faz você falar. Jinjja World faz tudo isso como um jogo: grátis, sem saber nada, no navegador ou como app, e com outros K-fãs aprendendo ao mesmo tempo que você.
Em vez de passar cartões sem parar, você anda por Seul: pede no café, pega o metrô, faz testes de elenco e conhece gente. Cada personagem fala coreano com você, com a romanização e a tradução no seu idioma sempre ao lado.
Ficha
- Preço
- Grátis, sem assinatura, também durante a Open Beta
- Aparelhos
- Android, iPhone, iPad, Windows e Mac: no navegador ou como app na tela inicial
- Download
- Não precisa. Versões para o Google Play e a App Store estão em desenvolvimento
- Para começar
- Sem conhecimento prévio; sua primeira frase vem logo na primeira aula
- Áudio
- Mais de 22.000 frases em voz feminina, voz masculina e em versão lenta
- Hangul
- Opcional: a romanização e a tradução estão sempre lá
- Gramática
- 287 pontos segundo o currículo do NIKL (2017)
- Fala
- Testes de elenco e chat de voz; para isso você precisa de microfone
- Com outras pessoas
- Um MMO: todo mundo joga ao mesmo tempo no mesmo mundo
- Idiomas
- Menus em português, inglês, alemão, espanhol e francês
- Conta
- Conta Jinjja gratuita com o seu e-mail
Antes de baixar
Oito coisas que um bom app de coreano precisa fazer
É assim que você descobre se um app vai mesmo fazer você avançar, seja qual for. E é assim que o Jinjja World resolve cada ponto.
Deixar você ouvir cada frase
No Jinjja WorldCoreano se aprende pelo ouvido. Mais de 22.000 frases estão gravadas: em voz feminina, voz masculina e em versão lenta.
Começar sem hangul
No Jinjja WorldA romanização e a tradução estão sempre lá. A escrita você aprende no ateliê de Hangul quando estiver pronto.
Gramática em pequenos passos
No Jinjja World287 pontos de gramática segundo o currículo do NIKL. Cada aula: viver, descobrir, nomear, praticar e dizer você mesmo.
Revisar na hora certa
No Jinjja WorldAs palavras voltam antes que você as esqueça. Uma palavra só sobe de nível quando você a reconhece de novo em momentos diferentes.
Fazer você falar
No Jinjja WorldNos testes de elenco você interpreta cenas, e no chat de voz conversa com até oito pessoas.
Frases para situações reais
No Jinjja World23 áreas do cotidiano, do café ao metrô e ao show, com mais de 480 objetivos de aprendizado.
Um progresso honesto
No Jinjja WorldEm vez de só pontos, quatro indicadores mostram onde você está: comunicação, vocabulário, gramática e fala.
Um motivo para voltar
No Jinjja WorldQuests, amigos, fã-clubes e eventos: você volta porque tem coisa acontecendo, não só para manter uma sequência.
Ouça
Ouça: assim é o app
Cada frase tem áudio. Toque no alto-falante, depois em “Devagar”, e repita. É exatamente assim no jogo.
안녕하세요.annyeonghaseyo. · Olá. / Bom dia.O cumprimento educado para quase toda situação.
감사합니다.gamsahamnida. · Muito obrigado(a).Educado: na loja, no escritório e com desconhecidos.
따뜻한 아메리카노 한 잔 주세요.ttatteutan amerikano han jan juseyo. · Um americano quente, por favor.주세요 quer dizer “por favor, me dê”: a frase para pedir.
저는 커피를 마셔요.jeoneun keopireul masyeoyo. · Eu tomo café.Sua primeira frase no Jinjja World: o verbo vem no final.
Um dia com o app
Como o coreano cabe no seu dia
Um app só ajuda se você abrir. No Jinjja World bastam sessões curtas, porque o jogo lembra o que vem a seguir. Um dia pode ser assim:
- 5 min
No metrô: um duelo de escuta
No duelo, você ouve uma palavra e escolhe o significado. Se acertar, seu Dokkaebi ataca.
- 10 min
No intervalo: uma tarefa no café
Pedir, entender, responder. Os personagens falam coreano com você; a romanização e a tradução ajudam.
- 15 min
À noite: uma aula de gramática
Na Mijae University você monta cartões de frase, ouve a frase e repete.
- Quando quiser
Mais tarde: com outras pessoas
No chat de voz, na casa de jogos ou no seu fã-clube você usa o que aprendeu com pessoas de verdade.
O que você esquece, o Jinjja traz de volta antes que suma. Por isso cada sessão curta conta.
Com outras pessoas
O app de idiomas em que você não está sozinho
A maioria dos apps deixa você sozinho com o celular. Jinjja World é um MMO: todo mundo joga ao mesmo tempo no mesmo mundo, com fãs de muitos países que estão aprendendo o mesmo que você.
- Chat de voz com até oito pessoas
- O chat em balões acima das cabeças, emotes como 화이팅! e 대박!
- A casa de jogos com quatro party games e 20 decks temáticos
- Fã-clubes com sede, festas de comeback e noites de cinema
- Duelos linguísticos com ranking
Dá para aprender com calma sempre que quiser. Os outros estão lá quando você quiser companhia.
No celular
Instale como app, sem loja de apps
Jinjja World funciona no navegador. Adicione à tela inicial e ele abre como qualquer outro app. Seu progresso fica na sua conta, não no aparelho: de manhã no celular, à noite no computador, tudo continua.
Android
Abra game.jinjja.world no Chrome e toque em “Instalar app”, ou no menu em “Adicionar à tela inicial”.
iPhone e iPad
Abra game.jinjja.world no Safari, toque em “Compartilhar” e depois em “Adicionar à Tela de Início”.
PC
Jogue direto no navegador ou instale Jinjja World no Chrome ou no Edge pelo ícone da barra de endereços.
Grátis, sem downloadUma conta para todos os aparelhosNa horizontal no celularVersões para lojas a caminho
Para quem
Para quem é o app?
Para todo mundo que quer entender e falar coreano, começando do zero. Cinco pontos de partida típicos:
Você assiste K-dramas
Frases como 대박! e 진짜? você já conhece. No jogo você as entende e fala você mesmo.
Você ama K-pop
Crie um fã-clube, comemore comebacks e converse com outros fãs, em coreano.
Você vai viajar para a Coreia
Café, metrô, hotel, farmácia: você pratica exatamente as situações que te esperam em Seul.
Você já estuda com livro ou curso
Jinjja World complementa o seu curso: você vive a gramática em situações reais e revisa sem perceber.
Séries, filmes, K-pop
Aprenda coreano com séries, filmes e K-pop
O que você aprende no app, você ouve de novo nas suas séries favoritas. No jinjja.club você encontra o que está passando na Coreia, onde assistir no streaming e o que os seus artistas favoritos estão fazendo.
- K-dramasSéries coreanas com enredo, elenco e onde assistir.jinjja.club/pt-br/series
- Filmes coreanosDo suspense ao romance: o cinema da Coreia num relance.jinjja.club/pt-br/filmes
- Programas e variedadesReality, namoro e variedades: o coreano como ele é falado de verdade.jinjja.club/pt-br/programas
- Grupos de K-popGrupos e artistas solo com integrantes, discografia e vídeos.jinjja.club/pt-br/kpop/grupos
- Shows de K-popDatas de turnê e shows num relance.jinjja.club/pt-br/kpop/shows
- Atores e estrelasQuem atua em qual série, com filmografia.jinjja.club/pt-br/pessoas
- ListasSéries e filmes escolhidos por tema e clima.jinjja.club/pt-br/listas
- NovidadesO que está estreando agora e o que vem por aí.jinjja.club/pt-br/novidades
- NotíciasO que há de novo no K-drama e no K-pop.jinjja.club/pt-br/noticias
- Coreano na NetflixSéries e filmes da Coreia na Netflix.jinjja.club/pt-br/streaming/netflix
- Coreano no Prime VideoSéries e filmes da Coreia no Prime Video.jinjja.club/pt-br/streaming/prime-video
- Coreano no Disney+Séries e filmes da Coreia no Disney+.jinjja.club/pt-br/streaming/disney-plus
Perguntas frequentes sobre o app
Existe um app grátis para aprender coreano?
Sim. Jinjja World é grátis, sem assinatura, também durante a Open Beta. Os won, a moeda do jogo, você ganha jogando.
Jinjja World está na App Store ou no Google Play?
Ainda não; versões para as duas lojas estão em desenvolvimento. Até lá você instala o app direto pelo navegador: no Android com o Chrome, no iPhone e no iPad com o Safari em “Adicionar à Tela de Início”.
Posso começar sem saber nada?
Sim. Você não precisa de conhecimento prévio. Sua primeira frase vem logo na primeira aula de gramática: “저는 커피를 마셔요” (Eu tomo café), com áudio, romanização e tradução.
Preciso saber ler hangul?
Não. O Hangul aparece sempre ao lado da romanização, e assim você vai aprendendo a escrita aos poucos.
Quanto tempo leva para aprender coreano com um app?
Depende de quanto você pratica. Sessões curtas em muitos dias rendem mais do que uma noite longa por semana, porque o Jinjja revisa palavras e gramática na hora certa. Quatro indicadores no jogo mostram quanto você já avançou.
Eu também aprendo a falar com o app?
Sim. Você pode ouvir cada frase devagar e repetir. Nos testes de elenco você interpreta cenas, e no chat de voz conversa com outras pessoas. Para isso você precisa de microfone; para o resto, não.
O app funciona sem internet?
Não. Jinjja World é um jogo online: todo mundo joga ao mesmo tempo no mesmo mundo, e para isso é preciso conexão.
Preciso de uma conta?
Sim, uma conta Jinjja gratuita com o seu e-mail. Seu progresso fica nela, igual no celular, no tablet e no computador.
Qual a diferença para apps de vocabulário?
Você não aprende com cartões soltos, e sim em lugares, com pessoas e tarefas num mundo de jogo, junto com outras pessoas que estão aprendendo. A comparação completa está na página de aprendizado.
Em quais aparelhos o app funciona?
Em celulares Android, iPhone, iPad, Windows e Mac, no navegador ou como app na tela inicial. No celular você joga na horizontal.
Em quais idiomas o jogo está disponível?
Menus, ajuda e traduções estão disponíveis em Deutsch, English, Español, Português (Brasil) e Français. O idioma falado é o coreano.
Posso jogar com amigos em outros aparelhos?
Sim. PC, tablet e celular compartilham o mesmo mundo, é só vocês se encontrarem no jogo.
Leia mais
Mais sobre aprender coreano
Tudo sobre gramática, vocabulário, escuta e fala no jogo, e como começar no primeiro dia.
Seu coreano começa hoje.
Grátis, sem download, em qualquer aparelho. E os outros K-fãs já estão aqui.