- Jinjja World
- Coreano com K-dramas
Frases que você conhece dos K-dramas.
Você assiste K-dramas e já pega algumas palavras? Então está mais perto do que imagina. Aqui estão frases que aparecem o tempo todo, prontas para ouvir.
Para ouvir
Doze frases de qualquer K-drama
Toque no botão para ouvir a frase. A romanização ajuda você a repetir.
안녕하세요!annyeonghaseyo! · Olá!O cumprimento educado para quase qualquer situação.
반가워요!bangawoyo! · Prazer em te conhecer!Quando você conhece alguém, simpático e descontraído.
대박!daebak! · Incrível!Para tudo que deixa você de queixo caído: boas notícias, um comeback, uma reviravolta.
진짜?jinjja? · Sério?Surpresa ou dúvida. 진짜 significa “de verdade”, como o nosso nome.
진짜요?jinjjayo? · É mesmo?O mesmo, mas educado: com 요 no final.
파이팅!paiting! · Você consegue!Para dar força antes de uma prova, de uma apresentação ou do primeiro encontro.
같이 가요!gachi gayo! · Vamos juntos!
오늘 밤에 같이 갈래요?oneul bame gachi gallaeyo? · Vamos juntos hoje à noite?É assim que se combina um programa, com 갈래요 como pergunta gentil.
어서 오세요!eoseo oseyo! · Seja bem-vindo!Você ouve isso ao entrar em quase qualquer café ou loja.
커피 한 잔 주세요.keopi han jan juseyo. · Um café, por favor.주세요 significa “por favor, me dê”: a frase para fazer o pedido.
잘했어요!jalhaesseoyo! · Muito bem!
저는 커피를 마셔요.jeoneun keopireul masyeoyo. · Eu tomo café.Sua primeira frase em Jinjja World: o verbo fica no final.
De assistir a participar da conversa
Faça parte da cena
Nos K-dramas você ouve coreano de verdade, mas tudo passa rápido demais. Em Jinjja World as mesmas frases aparecem em cenas que você mesmo joga: no café, no set, com amigos.
Você ouve as frases devagar, lê a romanização e a tradução e as pronuncia você mesmo.
Com outros fãs
Assistir juntos, conversar juntos
No cinema vocês assistem juntos às sextas e sábados, e no fã-clube comemoram os comebacks. E quem conversa com outros fãs não desiste.
Pronto para a sua primeira frase?
A Open Beta está no ar. Grátis, no navegador ou como app, junto com fãs da cultura coreana do mundo todo.